翠湖湿地公园
翠湖
如果你没到过这里，很难想象在北京这样一个人口密集、高度发达的国际化大都市，还有这样一片可供人们游憩放松的安宁空间。翠湖湿地位于海淀区上庄镇，与稻香湖、上庄水库同属一个水域系统，其独特的自然形态，宛如嵌在京城中的一块绿色“翡翠”。这里环境优美，湖水清澈，水生植物丰富，成为候鸟在北京过冬或中转南迁的优选之地。
翠湖湿地有溪流、沼泽、天鹅湖、雁鸭湖、鸟岛、芦苇荡、滩涂、荷花池、坡地、稻田等景点，还有观景亭、观景桥等辅助设施。
沿环湖小路漫步，一色的碧绿铺满四周，繁花压枝，路旁的翠柳拂面，好像戎装的卫士守护着这片净土。
为乘船沿着曲折幽静的水道前行，池内大面积各色荷花和睡莲簇拥，它们有的平卧水面，有的亭亭而立，高高地凌驾于绿叶之上，纯洁剔透，把水面点缀得绚丽
多彩。此时，不由得让人想起宋人杨万里的送行诗《晓出净慈寺送林子方》中的诗句：“毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”
翠湖湿地公园简介
北京市海淀区翠湖国家城市湿地公园位于海淀区西北的上庄镇，紧邻上庄水库北岸，是2005年5月经国家住房和城乡建设部批准建立的北京市唯一一家国家级城市湿地公园，属人工修复湿地。2008年3月，北京市海淀区园林绿化局正式接管，成立翠湖湿地公园管理处。
翠湖湿地公园规划面积为157公顷，水域面积达90公顷，一期已恢复建设面积53公顷，水域面积约30公顷，目前公园一期处于封育保护区，常年平均水位42.13米，且整体水质保持在地表水3-4类之间，好于周边的水质，公园二期正在建设中。翠湖湿地公园采用生态化设计、自然化改造的途径，力争恢复海淀北部自然水面、原生态湿地，保证生态系统的稳定性。因此，翠湖湿地规划设计中，充分利用该区域现存的水系和上庄镇丰富的水资源，建设与北运河水系相通、连通各功能体的湿地系统。
翠湖湿地公园内现共有植物76科228属306种，分属于81科236属。其中湿地高等植物189种，占总植物数的66%，分别占全国和北京湿地植物的8%和30%;湿地鸟类17目43科173种，占北京已观测的354种鸟类的49%，分别占全国和北京湿地鸟类30.5%和63.6%;两栖纲动物2科3属，占北京市分布的8种两栖动物的37.5%;爬行纲动物2亚目3科2属，占已知分布于北京市的20种爬行动物的25%。水生动物经过保护和人工干预已相对丰富，鱼、虾、蟹、软体动物、浮游生物均成自然体系。
翠湖湿地公园本着“生态优先，公益事业”的建设管理原则，以人文生态为精髓，以休闲旅游为载体，以科普研究为亮点，努力做好湿地保护、建设、管理、经营、研究，实现人与湿地、自然生态、人文生态的和谐统一，使翠湖湿地公园真正成为全国湿地保护与利用的样板和典范。
目前公园周边尚未开通公交线路，建议驾车前往。
东线：沿京藏高速北安河出口，辅路前行至辛庄桥向西，沿北清路前行10公里左右至上庄路口，沿上庄路向北，经上庄大桥至上庄卫生院路口，向西沿翠湖北路前行3公里至翠湖湿地。
北线：沿京藏高速向南，沙河出口辅路前行3公里左右，右转向西沿沙阳路前行5公里左右左转，沿上庄路向南前行2公里左右至上庄卫生院路口右转，沿翠湖北路前行3公里至翠湖湿地。
五环线：北五环肖家河出口向北经中国农业大学西校区，由永丰路左转上北清路前行10公里至上庄路路口，沿上庄路向北，经上庄大桥至上庄卫生院路口，向西沿翠湖北路前行3公里至翠湖湿地。
六环线：西六环温阳路出口，沿翠湖北路向东约3公里至翠湖湿地。
乘车：
路线1：地铁四号线北宫门站出换乘303路公交车上庄卫生院，乘坐出租车至翠湖湿地。
路线2：地铁四号线终点站安河桥北站出换乘512、575路公交车上庄卫生院站下，乘坐出租车至翠湖湿地。
路线3：城铁13号线上地站出换乘449路，在西北旺站下车，换乘512、303路，上庄卫生院站下，乘坐出租车至翠湖湿地。
